中國

作者： 洪正吉╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年2月14日 上午5:56

中國時報【洪正吉╱台北報導】

繼推動銀行整併後，金管會主委曾銘宗表示，將開放保險業運用保險資金，直接赴海外併購銀行或保險公司，目前以東南亞地區為優先對象，預計保險法6月完成修法後即可上路，目前尚無業者提出申請，但國泰人壽等大型壽險公司可望受惠。

曾銘宗說，保險公司到國外併購時，需符合3大前提，包括周密事前評估、財務非常健全及對購買的銀行或保險要有管理的能力，而且要做好風險管理。

曾銘宗指出，開放保險公司利用保險資金去海外併購，必須透過修法，目前保險法修法草案已報行政院，希望6月底前完成立法，屆時有了法源就會公布配套措施。

曾銘宗說，開放方向不限金控業者，但如是獨立壽險公司，考量管理問題，赴海外只能買保險公司。相對的，目前也不開放保險公司以保險資金在國內進行併購。

他說，保險資金購買國內公司都要以財務投資為主，且不應有投票權，因為有政策上的特殊考量，若開放併購會有很大爭議，理由是保險資金是大眾的資金。但如果保險業之間合意併購，可以提出申請、個案審查，金管會樂觀其成。

曾銘宗強調，併購的目的是規模要大、業務多樣化。即使政策開放，保險公司也不可能一直買，開放併購的資金額度未來可以控管，不會過度膨脹，目前看來，應以大型壽公司較有能力。

曾銘宗強調，金融業併購的方式有2種，一種是直接躍進目標市場，另外就是缺乏什麼業務，就併什麼公司，國際大型銀行也是這樣，只要不斷把缺的能力補齊，市場有了，就會發揮綜效。

另外，券商應該也有能力赴海外發展，例如，凱基證券在亞洲布局不錯，元大金過去也到韓國及泰國市場發展，因此，金管會鼓勵券商出去併購國外券商或設分公司。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者彭禎伶╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年2月23日 上午5:54

工商時報【記者彭禎伶╱台北報導】

前幾年大賣的澳幣連動債保單，近年陸續到期，壽險公司今年紛紛推出「具競爭力」的澳幣保單，希望留住或搶占澳幣滿期金，另外由於國人前往澳洲旅遊、遊學及打工人數日增，且澳幣計價保單利率相對其他幣別高等因素下，澳幣保單仍是有一定的市場。

中國人壽近日推出其澳幣增額終身壽險「澳翔人生」，繳費年期6年、10年及20年，先前中壽已有躉繳的澳幣保單，這次再推出三種繳費期別，強調澳幣保單的產品線相對完整，這張保單預定利率3.25％，若保戶是高保額，又用自動轉帳繳保費，最高可有3％的保費折減，6年繳費期滿時，不止保本，投報率也相當不錯，被中壽視為強力武器。

據了解，若以30歲男性、只用保費折扣1％來檢視，6年期滿時保本率已有105.2％，在目前市場上算是相對較高的保本率，若再將折扣率提高到3％，則保本率還會再往上，且保單投保50年後，保本率會大幅提高到429.7％，也是目前壽險業界中最高者。

同期間市場上也有新光人壽、中信人壽、南山人壽推出類似的澳幣保單。新壽的「增澳富」目前僅有一般經代通路銷售，其續期保費自動轉帳也有1％保費折減，搭配高保額，最高也有3％保費折扣，其繳費年期同樣也有6、10、20年期，6年繳費期滿保本率也近105％。

新壽強調，目前在業務員通路強打的是澳幣計價還本終身壽險「澳利」，有6、10及20年繳費，強調繳費期滿後每年以基本保額10％還本，且保障一開始就是3倍基本保額，每年再以基本保額20％往上增值。

中信人壽的澳幣增額壽險，僅有6年繳費，第7年開始是3倍基本保額，第12年起則是每5年以20％、40％、60％等幅度增加保障，保單50年末保本率同樣超過426％。

中信人壽也表示，目前新推出利變型增額壽險，只要澳幣3,000元即可投保，繳費六年即有終身保障，同時每年還有機會享宣告利率與保單預定利率間差額的增值回饋分享金。

南山人壽的澳幣增額終身壽險同樣也是繳費6年期，在中壽推出前，是市場上最「殺」的澳幣保單，且其強打第16年開始，基本保額是以3.25％複利增值，無論6年繳費期滿或第50年末的保本率，都算是市場上極高者。

壽險業者表示，澳幣保單目前是國內推出外幣保單中，預定利率最高者，現約3.25％左右，同時澳幣匯率相對低點，仍是吸引不少喜歡用外幣理財或作資產配置的客戶，各公司更是希望推出足夠競爭力的澳幣保單，搶占今年陸續到期的澳幣連動債保單的滿期金。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者張中昌╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年2月17日 上午5:55

工商時報【記者張中昌╱台北報導】

最近不少情侶完成終身大事，壽險業者表示，新婚夫婦剛辦完婚禮已經花去大筆積蓄，加上經濟尚未穩固，在預算有限的情況之下，可考慮選擇專案商品，或是以主約搭配附約，且首先規劃醫療險、壽險，未來再依各自的需求來調整比重。

中國人壽認為，近來國內食安問題層出不窮，對民眾的身體健康來說是個潛在的風險，新婚夫婦在規劃醫療保障時，應考慮是否能滿足現在或未來的醫療保障需求。

現代家庭多為雙薪形式，夫妻倆同為家中的經濟來源，若是夫妻其中一人因為生病需住院治療，另一人也必須請假照顧對方，因此雙方的保障都很重要。

中國人壽指出，像以住院醫療險為基礎，可用以支付病房費差額、聘請看護費用、生病期間收入中斷損失等，另外再加強實支實付醫療險，就可以支付新型醫材藥品等項目。

新婚夫婦經濟上若是有疑慮，購買保險的時候，可先詢問是否有專案商品，或是以主約搭配附約，讓整體預算能更精簡。

至於壽險方面，新婚夫婦初期沒有孩子的階段，資金運用會相對較寬裕，千萬不要過於享受當下的生活，忽略儲蓄的重要。

全球人壽認為，具有隨投資績效累積保單帳戶價值特色的投資型壽險，非常適合新婚夫妻規劃為家庭保單，因為投資型壽險多具有保險金額及保險費可彈性調整的特色，能符合各種家庭經濟保障需求。

同時，隨投資標的績效累積的保單帳戶價值，搭配免費轉換與部份終止次數等保單條件，則能彈性運用於家庭緊急支出。

全球人壽強調，夫妻保險規劃上，可以參考「雙十原則」，也就是壽險保額必須要有年收入的十倍，而且年繳保費不超過年收入的10分之1為原則，才不會讓保費的負擔過重。

……..文章來源：按這裡

---

ETtoday – 2014年2月21日 上午9:43

記者蔡怡杼／台北報導

人民幣保單下月面市！金管會表示，首批送審的8家人民幣傳統型保單，已審查完畢，初估最快3月底，首批人民幣保單可面市。而根據金管會規劃，首年人民幣傳統型保單不加再保業務後，額度為400億元。

首批送審人民幣傳統保單的8家壽險業者包含中國人壽、國泰人壽、富邦人壽、新光人壽、中國信託人壽、合庫人壽、三商美邦人壽、以及全球人壽。

保險局主秘施瓊華表示，首批送審人民幣傳統保單的8家商品，審查委員會已審查完畢，待後續商品修正完畢，金管會簽報後即可發行，預計時程不會超過1個月，也就是，3月底首批人民幣保單即可面市。

此外，台灣人壽、南山人壽、第一金人壽以及保誠人壽也已送審人民幣傳統保單，但尚未完成保單審查會議，預計後續人民幣傳統型保單將新增這4家。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者彭禎伶╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年2月21日 上午5:50

工商時報【記者彭禎伶╱台北報導】

人民幣傳統保單最快3月底前核准。保險局主秘施瓊華昨（20）日表示，近日已密集舉行保單審查會，已審查八家壽險公司的首張人民幣保單，現在就等各公司完成補件說明，即可陸續簽報核准。據推估，最快3月底前，首批人民幣傳統保單即可核准問市。

首批八家送審人民幣傳統保單的公司分別為新光人壽、中國人壽、中信人壽、國泰人壽、富邦人壽、全球人壽、三商美邦人壽及合庫人壽，除了三商美邦人壽是送審平準傳統終身壽險、及全球人壽是4年繳費12年養老險，其餘各家多數是6年繳費的養老險或利變壽險。

另外還有台灣人壽、南山人壽、第一金人壽及保誠人壽，同樣也已送審人民幣傳統保單，但尚未完成保單審查會議，核准速度可能稍晚一些。

壽險業者表示，由於全年人民幣保單銷售限額僅400~800億人民幣，預期在「限量」、「人民幣升值預期」、「報酬率較高」等訴求下，只要有人民幣傳統保單推出，可能短期就會銷售一空，因此各家都極期待保險局可趕快核准商品，快點鳴槍起跑。

人民幣投資型保單去年2月6日就已獲准上市，但根據金管會的統計，壽險業賣了一年，保費僅1.8億人民幣。業者表示，主要是保單可連結的人民幣基金不多，各家商品大多類似，同時去年銷售期間大陸股市等表現並不佳，所以影響保單買氣。

但這波人民幣傳統型保單，例如有壽險業者要推出6年繳費保單期間6年、10年或15年養老險，業者強調，內部報酬率絕對比同條件新台幣養老險保單要好，同時保戶也會看人民幣未來升值預期，加上金管會控管銷售額，只要「限量」的保單，一定都會熱賣。

另外有三家壽險公司如國壽、富邦、中信人壽都要推出人民幣利變壽險，業者預估各家宣告利率也一定很有「競爭力」，目前已有許多保戶在詢問保單何時推出，由於人民幣傳統保單鐵定熱賣，壽險業者私下表示，不必祭出通路高佣金，這樣也有助提升保單獲利率。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2014年2月20日 下午6:26

（中央社記者吳靜君台北20日電）金管會表示，第一批8家送審的傳統型保單，已經審查完畢，預計1個月內，最快3月底前可以看到首張人民幣保單。

金融監督管理委員會已經開放人民幣傳統型保單，金管會規畫，首年總額度不計再保分出業務後，最多新台幣400億元。

金管會今天表示，有12家壽險公司已經送審，其中8家為首批；後續再新增4家。首批8家為新光人壽、中國人壽、中國信託人壽、國泰人壽、富邦人壽、全球人壽、三商美邦人壽與合庫人壽。

後續新增4家為，台灣人壽、南山人壽、第一金人壽、保誠人壽。

金管會表示，首批8家送審的人民幣保單，審查委員會已經審查完畢，但商品需要修正，修正後金管會簽報後即可發行。

金管會預估，時程應不會超過1個月，因此預估最快3月底民眾就可以看到首張人民幣保單。1030220

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網記者陳慧琳 台北 | 鉅亨網 – 2014年2月20日 下午9:15

金管會已經開放人民幣傳統型保單，金管會今(20)日表示，第一批8家送審的傳統型保單已經審查完畢，預計1個月內，最快3月底前可以看到首張人民幣保單問世；首年總額度不計再保分出業務後，最多新台幣400億元。

金管會今天表示，目前有12家壽險公司已經送審，首批為8家，分別為：新光人壽、中國人壽、中國信託人壽、國泰人壽、富邦人壽、全球人壽、三商美邦人壽與合庫人壽；後續再新增4家，分別為：台灣人壽、南山人壽、第一金人壽、保誠人壽。

金管會表示，首批8家送審的人民幣保單，審查委員會已經審查完畢，但商品需要修正，修正後金管會簽報後即可發行，預期時程應不會超過1個月，最快3月底民眾就可以看到首張人民幣保單問世。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者李書良╱綜合報導 | 中時電子報 – 2014年2月20日 上午5:50

工商時報【記者李書良╱綜合報導】

中國大陸全國人大、政協「兩會」即將召開前夕，大陸官方對A股推出實際性利多。大陸保監會昨（19）日發布消息指稱，允許保險公司投資權益類資產比重上限，從公司總資產的25％提高至30％。據估計，大陸險企將有多出逾4,000億元人民幣（下同）資金可用於投資A股市場，而藍籌股將率先受益。

新浪財經報導，19日下午盤後，大陸保監會官方微博發布消息稱，投資權益類資產、不動產類資產、其他金融資產、境外投資的帳面餘額占保險公司上季末總資產的監管比例，分別不超過30％、30％、25％、15％，至於投資流動性資產、固定收益類資產無監管比例限制。

報導稱，按照之前保監會有關規定，大陸保險公司投資證券基金和股票等權益類資產的比例不得超過該保險公司上季末總資產的25％，此次險資投資權益類資產上限提至30％，意味著大陸保險公司可將更多的資金投入股市來獲取收益。

截至2013年底，大陸保險企業總資產為8.3兆元，若保監會將大陸保險企業投資股市的比率上限從25％放寬至30％，險企投資A股的銀彈等於多出逾4,000億元，這對低迷已久的A股來說將大有助益。

對於保監會的這項政策，市場人士均大加喝采。新浪財經報導，英大證券研究所所長李大霄認為，這對A股構成重大利多，大陸保險業資金獲得更好地逢低收購「全球最便宜藍籌股」的入場機會。

李大霄表示，提升險資投資股市上限的政策，體現了監管層對未來大陸資本市場的期待和發展方向；高層希望險資學習匯金和社保基金的價值投資、逆市投資的方式，在A股投資全球最便宜的藍籌股。

同時，在市場低迷、滬指剛剛站上「鑽石底」的當下，高層堅定不移地引入長期資金、鼓勵價值投資，對提升市場信心、促進資本市場改革都有重大意義。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者彭禎伶╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年2月14日 上午5:50

工商時報【記者彭禎伶╱台北報導】

一張保單三代用，分期繳費、還本終身壽險近期又有走紅趨勢，國泰人壽近期即訴求馬年理財第一招，即七年期繳費、繳費期滿後每年以基本保額還本20％，直到終身的壽險保單，適合保守型的高資產族，替自家小孩投保，每年自己及小孩可領年金，最後保單可作為傳家寶給孫子。

這種保單已推出多年，但在金管會控管類定存保單、躉繳儲蓄險後，各家公司也強化宣傳此類保單，作為高資產族的另類選擇，躉繳及二年期繳費的部分今年都已停售，目前各家公 司最短繳費年期多數是6年或7年，另外也有10年及20年繳費的部分。

國壽表示，2012年新契約件數成長最多的是個人遞延年金，而這種還本險即有類似年金的功能，可每年還本，如其鑫想事成，即是7年繳費期滿後，第8年開始以基本保額的20％年年還本，壽險保障也提高為9倍，這種保單受到不少高資產、保守投資型客戶喜愛，做為其資產配置的工具之一。

新光人壽亦有此種保單即增好鑽，有6年繳費及7年繳費的方式，繳費期滿後，也是基本保額的20％還本，與國壽的保單架構類似。

另如富邦人壽、南山人壽、中國人壽也都有類似保單，但多是6年期，南山人壽訴求保單第2年度就開始還本，每年以基本保額的5％給付，繳費期滿後就是保額的20％還本。

中壽則是有6年、10年、20年繳費，繳費期滿後則是每年以基本保額的18％還本，富邦人壽則是繳費期滿後以基本保額的16％還本，這3家壽險公司的保額增幅各不相同，如南山人壽是每年以10％單利增加，中壽則是分不同保單年度有1至3倍保額，另外加每年10％單利增加的部分。

這類保單在繳費期間通常是保費多於保額，如每1萬元保額，通常1年保費要1.2萬多元，1年要還本10至20萬元，則保額至少要50至2100萬元，1年要繳的保費也就在數十萬到上百萬元之間，6、7年下來，也強迫存下數百萬到上千萬元，主要都是保守的高資產族來運用，而各家公司也有不同的保費折扣，如轉帳加上高保額，最高有2至2.5％的折扣。

這類客戶多會以第二代為被保險人，每年還本金則可以給自己或小孩留學或旅遊之用，身故理賠金則是給第三代，因此名為1張保單三代用。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者彭禎伶╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年2月11日 上午5:50

工商時報【記者彭禎伶╱台北報導】

氣溫驟降，造成許多人身體不適，壽險公司提醒保戶，可善用保戶服務項目，享有醫療費用抵減，只要身體有異狀應儘速就醫，主要壽險公司如國泰人壽、新光人壽、中國人壽等保戶可享有特定醫院門診、住院費用等抵減。

中壽指出，過年期間大吃大喝及南北人員流動，可能感染諾羅病毒、流行性感冒，依據衛福部統計，去年春節第一大急診名單即是腸胃炎，已連續蟬聯三年的榜首，平均每天有5,000人掛急診，其次就是感冒及挫傷等。

近日冷氣團來臨，有些中壯年民眾出現心肌梗塞等情況，因此壽險公司都呼籲民眾一有不適，要儘速就醫，才能早期發現病因，以免造成不幸，主要壽險公司也提供保戶一些醫療費用抵減或專案，讓保戶維護自身健康。

國泰人壽先前有發給保戶卡認證，但現在保戶只要上網即可登錄ｅ保戶卡，到國泰醫院就醫時，門診費可抵減20元，另外還可能享有住院病房升等的一些專案。

新壽則是與新光醫院合作，在新光醫院設有專屬櫃台可查詢保戶身分，不必再額外申請保戶識別卡等，只要是新壽的保戶，在新光醫院住院的差額可打9折，若是在新光醫院健檢則有95折，若同時持有新光銀行信用卡，最低9折。

中壽則是提供「尊榮卡」的保戶，即分期繳保費年化有3.6萬元以上、躉繳50萬元以上，亦或萬能壽險、利變年金躉繳10萬元以上的保戶，即有尊榮卡，到和信醫院就醫時，門診掛號費、病房費、診察費、護理費及健康檢查自費部分可有95折。

南山人壽提供「幸福卡」客戶在全省五家長庚醫院、及中國醫藥學院附設醫院健檢時，可以享有健檢費9折，台灣人壽則是免費提供「鑽石卡」保戶和信醫院癌症第二意見諮詢，價值5,000元。

壽險業者建設保戶平時要多運動，在過年大魚大肉、不小心發胖之後，要更加努力運動瘦身，並要定期健檢，注意身體變化，同時也可趁年後進行保單健檢，了解自身保障是否充裕。

……..文章來源：按這裡

---