作者： 記者張中昌╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年6月27日 上午5:30
工商時報【記者張中昌╱台北報導】
今年初國內保險市場開放人民幣投資型保單，但截至目前為止，銷售狀況不如預期，壽險業者表示，若能趕快放行販賣人民幣傳統型保單，不僅能增加民眾理財工具，也可望進一步挹注今年保險市場的銷售業績。
根據壽險公會統計，今年前5月國內壽險業初年度保費收入為3,817億元，與去年同相比衰退21.5％，追究其中原因，與去年兩波的保費調漲有不小關係。
壽險業者指出，今年對於市場期望，本來寄望人民幣保單，但發展至今，力道明顯不佳，除了國泰人壽、中國人壽、合庫人壽等少數業者，保費收入已突破人民幣1,000萬元，其餘業者都仍在努力。
據悉，目前多數民眾還是期待人民幣的傳統型商品，畢竟現在只有投資型保單，除了連結標的有限，盈虧又得自負，在景氣未明的狀況下，購買意願很難提高。
壽險業者強調，民眾想要掌握人民幣商機，初期觀察幾乎都是選擇銀行優利定存，而且基金公司也可買到大陸、香港的ETF商品，大大降低人民幣保單的熱度，因此接下來關鍵，必須等主管機關將預定利率訂出，趕快推出傳統型商品。
壽險業者提到，人民幣保單未來發展一段時間後，將找適時機會爭取，希望人民幣保單可用新台幣收付，由壽險公司收新台幣後，交給投信公司投資，投信公司可自行轉換成人民幣，對於相關商品發展也會有幫助。
不過，即使屆時保戶投保人民幣保單，真的開放能以新台幣收付，因為投資標的是人民幣計價，還是會有匯兌風險，保戶必須評估自己承擔風險的能力。
……..文章來源：按這裡