中央社 – 2013年2月7日 上午8:34
（中央社台北7日電）美國第2大壽險業者保德信金融集團（Prudential Financial Inc. ）受日圓等貨幣兌美元貶值影響，第4季出現虧損。
保德信金融集團昨天發布新聞稿表示，第4季淨損2.32億美元，相較於上年同期淨利6.04億美元。
營業利益每股1.69美元，低於彭博針對19位分析師預估中值5美分。
隨著低利率拖累財報表現，現年59歲的保德信金融集團執行長史傳菲爾德（John Strangfeld）寄望靠美國以外的國家，以日本為主，提振保德信的獲利率。保德信金融集團利用衍生性商品，規避利率下滑和匯率波動等市場風險。
麥格理集團（Macquarie Group Ltd.）分析師達根（Sean Dargan）16日在研究報告中指出，保德信金融幾乎所有非美國事業集中在低成長國家日本。在日圓兌其他貨幣貶直的季度，財報將出現一些干擾雜音。
保德信金融表示，財報中包括一筆關於外匯的15.3億美元稅前費用，主要是來自日圓匯價波動。日圓兌美元第4季貶值10%。
日圓走貶也波及Aflac（US）和哈特福金融服務集團（Hartford Financial Services ）等美國保險業者第4季獲利。
保德信金融集團2012年度獲利，自2011年的35.7億美元，大幅縮減至4.69億美元。保德信去年有3季呈現虧損，主要因匯率波動和衍生性商品相關虧損。
保德信金融集團盤後挫2%，報57.35美元。該股截至6日止的過去12個月計跌2.5%，反觀同一時期標準普爾500指數漲幅達12%。美國最大壽險業者大都會保險同一時期跌幅0.3%。（譯者：中央社劉淑琴）1020207
……..文章來源：按這裡