更新日期:2011/05/14 18:05
陳宜君
（法新社華盛頓13日電） 美國官員今天表示，美國健保和退休基金資金的燒錢速度超越原先規劃，聯邦醫療保險（Medicare）信託基金將在2024年前用罄，比預期提早5年。
由於支出增加，加上收益低於預期，導致聯邦醫療保險和社會安全計畫（Social Security）的前景惡化。計畫信託人在年度報告中指出，社會安全計畫的龐大信託基金將在2036年耗盡，比去年所推測時間提早1年。
計畫信託人強調，為了根據信託基金所收到的資金量入為出，當前述預測時間來臨時，付給受益者的款項總額將須減少。
在前述兩個日期分別到期後，為美國退休和殘障公民提供健康照護的聯邦醫療保險，將只能打消照護支出的90%；社會安全計畫則只能支付預定發放福利金的75%。
聯邦醫療保險報告強調，由於美國總統歐巴馬政府推行引發爭議的平價醫療法（Affordable Care Act），聯邦醫療保險的財務展望已獲得「相當大的改善」。
不過報告特別指出，平價醫療法仍在實施中，其結果仍無法確定，這項法案的部分內容仍需進一步修改。
就在前述報告發表之際，白宮和國會針對解決國家長期預算赤字問題的協商陷入僵局，在野的共和黨考慮削減這兩項政府津貼計畫的補助金方案。（譯者：中央社陳宜君）1
已用關鍵字：保險,
共出現：5次
……..文章來源：按這裡