作者： 鉅亨網編輯查淑妝 台北綜合報導 | 鉅亨網 – 2012年9月25日 上午10:22
隨著人民幣升值預期減弱，人民幣定期存款息率愈見吸引，香港人幣保單市場續受影響，今年上半年新做人幣保單保費按年大跌近 52% ，至 21.27 億元 (人民幣，下同)。
《星島日報》報導，據保監提供的數字顯示，香港今年第 2 季僅錄得 7.59 億元新做人幣保單保費，較首季減少 44.5% ；首 6 個月人幣保單保費則為 21.27 億元，遠低於去年同期的 44.31 億元。至於上半年人幣保單保費佔壽險總新做保單保費 6.9% ，佔比按年減半，去年同期為 13.8%。
對於人幣保單銷情持續放緩，保險界立法會議員陳健波表示，由於市場對人民幣升值預期減弱，現估計人民幣僅表現平穩，甚至輕微貶值，以致對人幣保單需求減少；同時隨市面上的人民幣計價產品增多，投資者的選擇增多，再加上人民幣定存息率愈來愈吸引。反之人幣保單的回報率仍與以往水平相若，未見明顯調高，也影響了人幣保單的銷情。
陳健波認為，另一影響人幣保單業務的關鍵點，是人幣保單回流工具並無突破性發展，即使目前有部分保險公司獲准投資內地銀行間債市，惟獲配的人民幣額度很小，有關回報率有限，故保險公司也難以大幅調高人幣保單的回報率。
他預期下半年人幣保單業務表現平穩，全年計新做人幣保單保費將較去年明顯下跌，明年發展則視乎產品的發展會否出現突破。
此外，保監數字顯示，內地訪客來港購買保單的情況持續出現上升趨勢，雖然上半年內地訪客在港購買人幣保單僅 1700 萬元，但在港購買保單保費額達 42.93 億元，佔香港壽險總新做保單保費的 11.4% ，去年有關比例為 9%。
陳健波指出，由於香港保單種類多樣化，香港服務水平高，遂吸引內地訪客來港購買保險。
事實上，已有不少內地保險公司來港發展業務，而內地客亦為它們的目標客戶。他相信內地訪客將為香港保險市場注入新動力，有助推動香港壽險市場高速增長。
……..文章來源：按這裡